Are you an expatriate or an international business looking to do business or doing projects in Thailand and looking to hire english thai interpreters in Bangkok or other provinces for your visits? Sourcing a reliable English Thai Interpreter in Bangkok can significantly improve success in your project as there are several benefits you can leverage from using a local Thai interpreter. But with endless list of providers offering similar service in the translation and interpretation service, how can you determine the skillful interpreter or provider to go to? The selection process may feel daunting and overwhelming especially if you are not familliar with the industry context and lacking references to make an informed decision. In this article, I’ll share tips to find professional Thai language interpreters so that you can maximize the value you would get from the service you pay for.
1. Source Through Freelance Platforms – The first approach you can use is finding freelance platforms or freelance websites. With roughly 69 million Thai speakers worldwide you will be able to find freelance Thai language interpreter from freelance platforms like Fiverr, Upwork and Fastwork easily. Simply do a search using keywords like Thai language interpreter, English Thai interpreter in Bangkok or online Thai interpreter on these sites. Among these platforms, Fastwork is a more popular among Thai freelancers so you would have a wider pool of freelance interpreters that you can choose from. They are convenient for searching freelance interpreters as they provide the rating system for checking freelancers’ credibility but the drawback of it is that the pricing tends to be on the higher side. Due to the high platform fee deducted from freelancers’ earnings, interpreters on these platforms tend to charge a premium to to account for the deduction. Additionally, customers are typically required to make full payment upfront which can lead to payment issues for customers in certain countries or using certain banks.
2. Join Facebook Open Groups to Post Your Listing – Facebook group is another effective method that you can opt for finding Thai language interpreters. You would be able to connect to a larger pool of Thai/English speakers with this approach, however quality tends to be a point of concern. Since these groups are easily accessible and require minimum effort for job seekers, you will encounter profiles with different skill levels. You will require a thorough screening of candidates if you source freelancers through this channel, not just to screen quality but also reliability and credibility. The benefit in this approach is that you have a better chance in securing a bargain deal as freelancers can get their full payment without deductions.
3. Reach Out to Translation/Interpretation Agency – Connecting to interpretation agencies that provide English Thai interpreter is a considerably safe option. These agencies typically have a portfolio of interpreter profiles. If you are unsuccesful in using previous two methods, this can become your last option to resort to. The drawback of this option is that for some agencies, you wouldn’t be able to directly communicate with interpreters themselves so you miss the opportunity to thoroughly evaluate if the proposed interpreter is the right fit for your project.
4. Hire a Dedicated Professional on Aksorntranslate – As a small business dedicated to providing top-notch English-Thai interpretation services, I offer a personalized and attentive service that larger agencies or freelance platforms might not. By hiring my team directly, you benefit from:
Direct Communication: You can discuss your specific needs directly with me, ensuring a perfect match for your project.
Personalized Service: I tailor my services to meet your unique requirements, offering flexibility and dedication that larger agencies may lack.
Proven Track Record: With experience and expertise in the field, I guarantee high-quality interpretation that facilitates smooth and effective communication.
Transparent Pricing: Without the overheads of platform fees or agency commissions, I offer competitive and transparent pricing, providing excellent value for your investment.
Flexibility in Payment: There are flexible payment options tailored specifically for your need and your situation. Customers abroad can easily pay using Paypal.
In conclusion, while there are various ways to find a Thai-English interpreter, choosing a dedicated professional on Aksorntranslate ensures you receive personalized, high-quality service tailored to your specific needs. Contact me today to discuss how I can assist with your project in Thailand and help you achieve success.

Leave a comment